"لا أتسطيع" - Translation from Arabic to Portuguese

• não posso

não posso benzer cinco deles e enviá-los lá para fora.
لا أتسطيع أن أبارك خمسة منهم وأرسلهم إلى الخارج

não posso ajudar-te. Estás por tua conta.
لا أتسطيع فعل أى شئ فى هذا تحمل مسئوليتك

Desculpe, Coronel. Como jornalista, não posso aceitar presentes.
آسفة أيها العقيد، لا أتسطيع قبول هدايا كصحفية

Mas o que vos disse não posso repetir.
لكن ما قلته لكي لا أتسطيع تكراره

Sabe que não posso prometer isso.
. أنت تعرف لا أتسطيع أن أعد بذلك

Mas não posso fazê-lo.
ولكنني لا أتسطيع فعل ذلك.

não posso sair com a Zoe.
انا لا أتسطيع أن أخرج مع زوي

não posso. Preciso descansar.
لا أتسطيع ، أحتاج لبعض الراحة

- não posso fazer isso.
- لا أتسطيع فعل هذا - بالتأكيد تستطيع

Perdão, mas não posso contar nem a ti, nem ao melhor amigo.
{\pos(190,220)}اعذرني، لا أتسطيع إخبارك، وأنت أفضل صديق لي

não posso apenas seguir em frente como o resto do país.
لا أتسطيع المضي كباقي الناس