"لا أحب هذه" - Translation from Arabic to Portuguese

• não gosto dessa
• Não gosto desse
• Não gosto destas
• Não gosto do teu

- não gosto dessa ideia.
بالمناسبة أنا لا أحب هذه الفكرة

e eu pensei: "Bem, claro que acredito em Deus, "mas não gosto dessa palavra, coração, "porque antropomorfiza Deus, "e também não gosto da palavra "Seu", porque sexualiza Deus."
وفكرت : "حسنا ، بالطبع أنا أؤمن بالله، ولكن ، كما تعلمون ، أنا لا أحب كلمة القلب، لأنها تأنسن الله، وأنا لا أحب هذه الكلمة ، له ، لأنها تجعل لله جنس ".

Não gosto desse presente. Também não acredito em ti.
أنا لا أحب هذه الهدية على أي حال أنا لا أصدقك

Não gosto desse caminho.
وأنا لا أحب هذه الوسيلة

Não gosto destas palavras tanto como gosto de "por favor", "obrigado, desculpa ter-te incomodado, Nicky".
لا أحب هذه الكلمات بقدر "من فضلك" " (شكراً لك، آسف لإزعاجك يا (نيكي "

- Não gosto destas instalações.
لا أحب هذه المساكن

- Não gosto do teu tom de voz. Muda-o.
أولاً, لا أحب هذه النبرة

Não gosto do teu tom de voz.
لا أحب هذه نبرة الصوت.

Bem, eu não gosto dessa história, Bisavô.
لا أحب هذه القصة ، جدي الأكبر

Também não gosto dessa palavra.
لا أحب هذه الكلمة أيضاً

não gosto dessa história.
لا أحب هذه القصة

Eu... não gosto dessa palavra.
أ... لا أحب هذه الكلمة.

Eu não gosto dessa cara!
إنني لا أحب هذه الملامح!

Não gosto desse quadro.
أنا لا أحب هذه اللوحة

Não gosto desse olhar.
. لا أحب هذه النظرة

Não gosto desse plano.
لا أحب هذه الخطة.