"لا أحد عليه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ninguém tem

Ninguém tem de ir lá fora e ser um herói. Tens razão.
ابقوا هنا , لا أحد عليه أن يخرج و يكون بطلاً

Olha, quando me falaste sobre o gostares da internet, disseste que Ninguém tem de voltar a ficar sozinho.
عندما أخبرتنِي في البداية بسبب حبّكِ للإنترنت، قلتِ أنّه لا أحد عليه أن يكون وحيداً مجدّداً

E depois pensei "Ninguém tem de saber o que aconteceu porque nem eu sei o que aconteceu,"
ثم فكرت أن لا أحد عليه أن يعلم ما حدث لأنني لا اعلم ما حدث

Nos tempos modernos, Ninguém tem de ficar sozinho.
في العالم الحديث ,لا أحد عليه أن يكون وحيداً.

Ninguém tem de aprovar a nossa ideia.
لا أحد عليه إعطاء الضوء الأخضر لفكرتك.

Ninguém tem que saber o nosso segredo.
بطل حرب لا أحد عليه ان يعرف سرنا

Ninguém tem de assistir a todos os filmes, falo a sério.
لا أحد عليه البقاء طوال الأفلام الثلاثة

- Ninguém tem de sabê-lo.
لا أحد عليه أن يعلم بهذا

Ninguém tem que morrer hoje. Isso mesmo.
لا أحد عليه أن يموت اليوم

Ninguém tem de ficar. Até preferia se fossem.
. لا أحد عليه البقاء ... فى الواقع ، أنا أفضل ذلك .

Ninguém tem de saber, Dean.
(لا أحد عليه أن يعلم يا (دين