"لا أحد يحصل على" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ninguém tem
• Ninguém recebe
• ninguém obtém

Ninguém tem tudo o que quer, olha só para ti. Olha-me a Miranda!
لا أحد يحصل على كلّ ما يحتاجه أنظري إليك, أنظري الى ميراندا

Ninguém tem nada disso. Porque Ninguém tem a oportunidade para ter uma.
لا أحد يحصل على سجل نظيف - لأن لا أحد يحصل على فرصة لفعل ذلك -

Ninguém tem um pacto destes, Becky.
( لا أحد يحصل على صفقة مثل هذه يا ( بيكي

Mais uma coisa. Ninguém recebe tratamento especial vindo de ti.
أمر آخر، لا أحد يحصل على معاملة خاصة منك

Ninguém recebe um centavo, nem um euro nem um yen.
لا أحد يحصل على سنت أو يورو أو ين. قم به لأنك تحب القيام بذلك.

És surda que nem um poste. ninguém obtém uma licença.
أنتِ صماء يا عزيزتي لا أحد يحصل على تصريح

Ninguém tem direito a isso. Nunca.
لا أحد يحصل على فرصة جديدة.

- Ninguém recebe o presente errado.
من هو؟ لا أحد يحصل على الهدية الخطأ.

Eu tinha tudo. Mas a verdade é que ninguém obtém tudo.
لكن الحقيقة هي أنّ لا أحد يحصل على كلّ شيء.

"Cara Menina Chapman, ninguém obtém uma licença.
"عزيزتي الآنسة (شابمان) لا أحد يحصل على تصريح"