"لا أحد يذكر" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ninguém se lembra
• ninguém fala

Entrevistei todos os funcionários. Ninguém se lembra de ver o Pacci, ou algo invulgar.
لقد تحدثت مع جميع العاملين، لا أحد يذكر رؤية بوتشي أو أي شئ غريب

Ninguém se lembra de vê-lo, e ela não o mencionou a ninguém, excepto ao noivo.
لا أحد يذكر رؤية الرجل في حلقتها، ولم تذكره لأحد سوى خطيبها.

Senhor, duas pessoas viram a criança. E Ninguém se lembra de nada.
بعض الناس رأوها، لكن لا أحد يذكر شيئاً

Toda a gente fala da crise dos sete anos mas ninguém fala da dos três.
الجميع يتحدث عن شهوة السبع سنوات الاولى لكن لا أحد يذكر قيلولة الثلاث سنوات

Porque estão todos tão focados no Luke Cage, que ninguém fala do facto de os chefes dos cartéis jamaicanos, haitianos e cubanos terem desaparecido.
لأن الجميع يركزون على"لوك كيج", لدرجة أن لا أحد يذكر حقيقة أن زعماء الجامايكيين والهايتيين, وعائلات المجرمين الكوبيين قد اختفوا جميعاً.

Pois, Ninguém se lembra.
صحيح، لا أحد يذكر

Ninguém se lembra de quem fica em segundo.
لا أحد يذكر من يأت في لحظة

Ninguém se lembra disso?
لا أحد يذكر هذا؟

Ninguém se lembra disto?
لا أحد يذكر هذا؟