"لا أحد يردّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ninguém responde
• Ninguém atende

- Ninguém responde ali na frente.
لا أحد يردّ من الباب الأمامي

Ninguém responde às minhas chamadas.
لا أحد يردّ على اتّصالاتي.

Ninguém responde.
لا أحد يردّ .

- Com certeza, mas Ninguém atende.
أفهم ذلك ولكن لا أحد يردّ.

Ninguém atende o telefone!
لا أحد يردّ على التلفون

Ninguém atende. Obrigado na mesma.
لا أحد يردّ شكراً على أيّ حال