"لا أحد يمكنه التحكّم" - Translation from Arabic to Portuguese

• ninguém tem poder sobre

Já lhe disse ninguém tem poder sobre a hora da morte.
لقد أخبرتكَ : لا أحد يمكنه التحكّم في ساعة الموت

ninguém tem poder sobre a hora da morte, lembra-se?
لا أحد يمكنه التحكّم في ساعة الموت، أليس كذلك ؟

Vou dizê-lo novamente, ninguém tem poder sobre a hora da morte.
سأقولها مجدّداً، لا أحد يمكنه التحكّم في ساعة الموت

ninguém tem poder sobre a hora da morte, ninguém.
لا أحد يمكنه التحكّم في ساعة الموت