Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لا أحد يملي علي" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Ninguém me diz
| Ninguém me diz o que fazer ou quando fazer. | Open Subtitles | لا أحد يملي علي ما أفعل أو متى أفعله |
| Ninguém me diz o que devo ou não fazer | Open Subtitles | لا أحد يملي علي أفعالي |
| - Aqui Ninguém me diz nada. | Open Subtitles | فى مدينة (شادالو) لا أحد يملي علي شيئا |
| Ninguém me diz o que fazer! | Open Subtitles | لا أحد يملي علي تصرفاتي! |