Ninguém quer saber da filha do meio. Isso nunca vai mudar. | Open Subtitles | لا أحد يهتمّ بالطفل الوسط لا ولن يتغير أبدا هذا |
Ninguém quer saber onde estiveste. | Open Subtitles | لا أحد يهتمّ لأمر غيابك. |
Ninguém quer saber disso. | Open Subtitles | لا أحد يهتمّ بذلك. |
-Estão-se todos a cagar! | Open Subtitles | أتسمعني ؟ لا أحد يهتمّ أبداً |
Jack, ninguém se importa contigo naquela linha de engate gay. | Open Subtitles | لا أحد يهتمّ بك بالفعل في "خدمة "إتصل بصديق |
- Tu disseste "bom". - Ninguém quer saber, Sean. | Open Subtitles | !"لقد قلتَ "جيّد - (لا أحد يهتمّ يا (شون - |
Ninguém quer saber disso. | Open Subtitles | لا أحد يهتمّ بذلك. |
Ninguém quer saber da tua idade, Tom. | Open Subtitles | لا أحد يهتمّ بعمرك يا (توم). |
Ninguém quer saber. | Open Subtitles | ! لا أحد يهتمّ |
Estão-se todos a cagar para ti, Greg! | Open Subtitles | (انظر، لا أحد يهتمّ بك (غريغ |
Quero dizer, quando é a minha vez de fazer as coisas... ninguém se importa. | Open Subtitles | أعني.. ألن يحين دورى في صنع شيء لا أحد يهتمّ بي حتى |
Porque ninguém se importa, tu não tem mais um nome. | Open Subtitles | لأنّه لا أحد يهتمّ بك |