"لا أدري سبب" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não sei porque
• Não sei por

Não sei porque estás tão determinado em não voltar a vê-la.
لا أدري سبب رفضك الشديد لمقابلتها مرة أخرى

Não sei porque foste. Estavas lá com cara de desaprovação.
لا أدري سبب قدومك معنا، لقد كنت تجلس هناك ووجهك يعلوه تعبير بعدم الرضا.

Não sei porque o faço, mas começou na universidade.
لا أدري سبب قيامي بذلك، لكن الامر بدأ في أيام الدراسة الجامعية

Não sei por que queres levar chili para uma festa. Todos levam chili.
لا أدري سبب إعدادكِ لطبق "الفلفل الأحمر" للمجموعة، وهو ما يجلبه الآخرون!

Ouçam, realmente Não sei porque é que vocês estão aqui. Estou limpo desde que saí.
،لا يا سيدي أنا أعيش وحيداً اسمع، أنا حقاً لا أدري سبب تواجدكما هنا

Mas eu Não sei porque é que a trouxe.
لأكون صادقًا، لا أدري سبب جلبّي إياها

Não sei porque deixei de escrever poesia.
لا أدري سبب توقفي عن نظم الشعر

Então, Não sei porque é que ele negaria ter tirado esta foto.
لذا لا أدري سبب نفيه أنه قام بإلتقاط الصورة!

Não sei porque coloquei lá que estava "indisponível". Isso não ajudou mesmo nada.
"لا أدري سبب وضعي "غير متاح ذلك حتما لم يُفد بشيء مطلقا

Sim, Não sei porque me mente.
لا أدري سبب كذبه عليّ

Não sei porque estás zangada.
لا أدري سبب غضبك

Não sei porque é que isto é tão difícil para mim.
لا أدري سبب صعوبة هذا علي

Não sei porque falei nisso.
لا أدري سبب ذكري له.