"لا أرغب بذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• eu não quero
• Não me apetece

Bem, eu não quero, essa não é a maneira que eu quero.
لا أرغب بذلك.. هذا ليس سبب فعلي لهذا

Além disso, eu não quero.
إلى جانب أني لا أرغب بذلك حقًا

Não, eu não quero!
كلاَّ، لا أرغب بذلك{\pos(192,240)}

"Não me apetece." Este é o problema da juventude!
لا أرغب بذلك هذه مشكلة اولاد اليوم

por isso, se tento fazer os trabalhos de casa, (Risos) se tento fazer os trabalhos de casa e Não me apetece, tento desenhar ou gastar o tempo.
فإذا كنت أقوم بواجبي المنزلي وإذا كنت فعلاً أُحاول القيام بذلك ولكني لا أرغب بذلك سوف أحاول أن أرسم أي أهدر وقتي كما تعلمون .

- eu não quero isso.
لا أرغب بذلك

- Porque eu não quero.
-لأنّي لا أرغب بذلك .

eu não quero.
لا أرغب بذلك.

Porque Não me apetece.
لما لا؟ لأني لا أرغب بذلك

- Não! Não me apetece.
-لا ، لا أرغب بذلك

- Não me apetece ir.
- لا أرغب بذلك اليوم

Não me apetece.
لا أرغب بذلك

Não me apetece.
لا أرغب بذلك.