"لا أريدكي أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• não quero que

não quero que andes com eles.
.لا أريدكي أن تكوني حولهم .أنهم فتيان ذو عقول قذرة

Tu passas tempo demais com ela. não quero que a vejas tanto.
.أنتي تقضين الكثير من وقتكي معها .لا أريدكي أن تريها كل يوم

não quero que faças o mesmo com este concurso.
لا أريدكي أن تفعلي نفس الشئ مع مسابقة التهجئة

não quero que penses que eu quero que fiques sozinha para sempre ou que sejas infeliz.
لا أريدكي أن تعتقدي أنني أريدكي أن تبقي وحيدة للأبد أو لا أريدكي أن تكوني سعيدة

Prometeste, mamã. não quero que tenhas cancro.
‫لقد وعدتني يا أمي ‫أنا لا أريدكي أن تصابي بالسرطان

Sinto muito por ter que sair, mas não quero que pense que sou...
اعتذر بأنني يجب ان أذهب و اترك كل شيء و لكن لا أريدكي أن تعتقدي بانني

Eu não quero que andes com o Wyatt porque eu não quero que andes com ninguém.
لا أريدكي أن تواعدي وايت لأني لا أريدكي أن تواعدي أحدا

Todos o querem conhecer. não quero que voltes a faltar às aulas de piano.
لا أريدكي أن تتغيبي .عن أي حصص أخرى

Gigi, não quero que acabes comigo.
جيجي,لا أريدكي أن تقطعي علاقتك بي

não quero que te preocupes nem por um instante.
وأنا لا أريدكي أن تقلقي للحظة واحدة.

Não. não quero que faças isso, está bem?
لا أريدكي أن تفعلي ذلك

Só não quero que te magoes.
أنا فقط لا أريدكي أن تتأذي