"لا أريدك أن تذهبي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não quero que vás

Audrey, quero tratar-te como uma adulta, mas Não quero que vás ao baile de finalistas com o BZ.
أودري, أنا أريد أن أعاملك كبالغة و لكني لا أريدك أن تذهبي إلى الحفلة الراقصة مع ب ز

Não quero que vás.
لا أريدك أن تذهبي هذا مفتاح شقتي

Não quero que vás para ali fazer piadas ou dizer algo estúpido, do género, "Está num sítio melhor" ou "Tudo acontece por um motivo".
لا أريدك أن تذهبي إلى هناك و تلقي بالدعابات أو تتفوهي بحماقة ما. مثل "إنها في مكان أفضل أو أن كل شيء يحدث لسبب".

Não, Não quero que vás.
لا ,لا أريدك أن تذهبي

Reese, Não quero que vás.
ريس, لا أريدك أن تذهبي

Não quero que vás.
لا أريدك أن تذهبي هناك

Eu Não quero que vás embora.
لا أريدك أن تذهبي لا بأس

Não quero que vás...
نعم ، لا لا أريدك أن تذهبي

Não quero que vás.
و أنا لا أريدك أن تذهبي

- Não quero que vás com ele.
لا أريدك أن تذهبي معه

Não quero que vás...
لا أريدك أن تذهبي

Não, Não quero que vás.
لا، لا أريدك أن تذهبي

Não quero que vás lá sozinha.
لا أريدك أن تذهبي هناك بمفردك

Não quero que vás.
لا أريدك أن تذهبي.

Não quero que vás!
لا أريدك أن تذهبي!

Não quero que... Não quero que vás...
- لا أريدك أن تذهبي

- Elijah, não... - Eu Não quero que vás embora.
...( إلايجا )، لا - لا أريدك أن تذهبي -