"لا أريدها في" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não a quero

- Não a quero no meu código postal! Mas ela é uma amiga próxima.
أنا لا أريدها في منطقتي، ولكنها صديقة مقربة.

Não a quero cá se algo começar a acontecer.
لا أريدها في المدينة إذا بدأ أي شيء يحدث

Passa por cima dela, Não a quero na reunião.
-سأتصل بليندا . تخطاها، لا أريدها في الإجتماع.

- Não a quero na defensiva! Não a quero fora da campanha!
أنا لا أريدها في وضعية الدفاع بل أريدها خارجَ الحملة.

Depois de ter relações com a Emily, Não a quero ter na cama.
بعد معاشرة إيميلي لا أريدها في الفراش.

Não a quero mais no campo, é demasiado perigoso.
أنا لا أريدها في الميدان بعد الان

- Não a quero nesta casa - Ela não é bruxa, Katherine.
ـ لا أريدها في هذا المنزل ـ أنها ليست ساحرة، (كاثرين)

Eu, apenas... Não a quero aqui em casa.
لا أريدها في هذا المنزل بعد الآن

- Não a quero no meu casamento!
لا أريدها في زفافي.

Não interessa. Não a quero na minha casa.
لا أريدها في منزلي

Não a quero na história!
أنا لا أريدها في القصة!