"لا أريد أن أتحدث عن" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Não quero falar sobre
        
    • - Não quero falar
        
    • Não quero falar do
        
    • Não quero voltar a falar
        
    • não quero falar mais sobre
        
    Eu sei que eles sabem que sou gay, só Não quero falar sobre isso com eles. Eles são tão pervertidos! Open Subtitles أعلم بأنهم يعرفون بأني شاذة، أنا حقاً لا أريد أن أتحدث عن ذلك معهم، إنهم حقاً منحرفين
    Porque é que quando eu Não quero falar sobre algo, nós temos de falar na mesma? Open Subtitles كيف عندما لا أريد أن أتحدث عن بعض الأمور, فتستمر في التحدث فيها؟
    Não conto a ninguém, pois Não quero falar sobre isso. Open Subtitles لن أُخبر أحداً لأنني لا أريد أن أتحدث عن هذا لأحد
    Não... Não quero falar sobre isso. Open Subtitles من فضلكم ، لا أريد أن أتحدث عن هذا الأمر الآن
    - Evan, Não quero falar sobre isso agora. Open Subtitles أنا لا أريد أن أتحدث عن هذا الآن ، إيفان الوقت متأخر
    Não quero falar sobre mim. Não vos sou nada. O Padre Conroy está a morrer. Open Subtitles لا أريد أن أتحدث عن نفسي لا أعني لكم شيئاً
    Não quero falar sobre isso, quero processá-los. Open Subtitles لا أريد أن أتحدث عن ذلك أريد أن أقاضيهم
    Eu Não quero falar sobre isto. Open Subtitles لا أريد أن أتحدث عن الأمر ، مارثا
    Eu Não quero falar sobre o Lester Farley. Open Subtitles لا أريد أن أتحدث عن لستر فيرلى
    Não quero falar sobre isso agora. Open Subtitles لا أريد أن أتحدث عن هذا الأمر الآن
    - Eu Não quero falar sobre o pai. Open Subtitles لا أريد أن أتحدث عن أبي يا أمي
    Não quero falar sobre isso. Vamos embora. Open Subtitles لا أريد أن أتحدث عن الأمر لنذهب
    - Não quero falar sobre isso. - Emily, é verdade? Open Subtitles أنا لا أريد أن أتحدث عن هذا - إميلي ، هل هذا صحيح؟
    Não quero falar sobre como não existes. Deixa-me desconfortável. Open Subtitles لا أريد أن أتحدث عن "لماذا لست في الوجود", الأمر يزعجني
    Não quero falar sobre isso, okay? Open Subtitles لا أريد أن أتحدث عن ذلك ، حسناً ؟
    Não quero falar sobre isso. Open Subtitles أنا لا أريد أن أتحدث عن الأمر.
    Não quero falar sobre isso, ok? Open Subtitles أنا لا أريد أن أتحدث عن ذلك، حسنا؟
    Não quero falar do meu filho. Open Subtitles لا أريد أن أتحدث عن أبنى
    Não quero voltar a falar disto. Open Subtitles لا أريد أن أتحدث عن هذا مجدداً، حسناً؟
    Vou tirar a licença e não quero falar mais sobre isso. Open Subtitles سوف أحصل على رخصة لحمل سلاح و لا أريد أن أتحدث عن ذلك الآن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more