Acho que devíamos ir de carro. Não quero arriscar a orbitar. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب أن نقود لا أريد أن أخاطر بالإنتقال |
Agora que temos os poderes de volta, Não quero arriscar a perdê-los de novo. | Open Subtitles | كيفما عادت قدراتنا إلينا، لا أريد أن أخاطر بفقدانها مجدداً |
Vai ser um buffet e Não quero arriscar a Crown Derby. Oh, ouçam isto. | Open Subtitles | سيكون بوفيه للطعام، و لا أريد أن أخاطر بتاج |
Não quero arriscar por avançar rápido demais. | Open Subtitles | و أنا حقاً معجب بك لا أريد أن أخاطر بأي شيء بالاستعجال |
Além disso, sem saber que outras substâncias tomou, Não quero arriscar uma mistura de drogas. | Open Subtitles | بجانب اننا لا نعلم ماهي المواد التى أخذتها لا أريد أن أخاطر بحقنك حقنه تعمل تفاعلات خاطئه |
Não quero arriscar nada por ir rápido demais. | Open Subtitles | لا أريد أن أخاطر بأي شيء بالاستعجال |
É que... Não quero arriscar que encontres o pai. | Open Subtitles | أنا فقط ... لا أريد أن أخاطر بذهابك إلى أبي |
Não quero arriscar a minha carreira quando ainda está no início. | Open Subtitles | لا أريد أن أخاطر في مهنتي وهي بدأت للتو |
Não quero arriscar. | Open Subtitles | فأنا لا أريد أن أخاطر بالفشل |
Não quero arriscar que o Ethan nos perca aos dois. | Open Subtitles | لا أريد أن أخاطر بأن يفقد "إيثان" كلانا |
Não quero arriscar que o Ethan nos perca aos dois. | Open Subtitles | لا أريد أن أخاطر بأن يفقد إيثان" كلانا" |