"لا أريد أن أفعل ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não quero fazer isso
• Não quero fazer isto

Por favor, Dr.! Não quero fazer isso, mas farei!
رجاءً دكتور لا أريد أن أفعل ذلك لكني سأفعلها

- Eu Não quero fazer isso.
. لا ,لا أريد أن أفعل ذلك - .. والشركة لم تعطينى -

E Não quero fazer isso.
و أنا حقاً لا أريد أن أفعل ذلك.

Não quero fazer isto.
لا أريد أن أفعل ذلك من فضلك لا أريد أن أفعل ذلك

- Não quero fazer isto. - Não te censuro.
ــ أنظر، أنا لا أريد أن أفعل ذلك ــ وأنا لا ألومك على ذلك

Não quero fazer isso, tio James.
لا أريد أن أفعل ذلك يا عمي جيمس

Mas Não quero fazer isso, Mellie.
لكنني لا أريد أن أفعل ذلك ميللي.

- Não quero fazer isso.
.كلا, لا أريد أن أفعل ذلك

Não quero fazer isso.
لا أريد أن أفعل ذلك يا هنري

Não, Não quero fazer isso.
لا، أنا لا أريد أن أفعل ذلك

E eu Não quero fazer isso.
و لا أريد أن أفعل ذلك

Não. Eu Não quero fazer isso.
لا ، لا أريد أن أفعل ذلك

Mas eu disse a esse tipo que Não quero fazer isso a não ser que receba um e-mail da Sue Zucconi.
ولكني أخبرت ذلك الرجل أني لا أريد أن أفعل ذلك حتى أتلقى أولاً بريداً (إلكترونياً من (سو زوكوني

Não quero fazer isso por telefone.
لا أريد أن أفعل ذلك بالهاتف

Não, Não quero fazer isso.
لا أنا لا أريد أن أفعل ذلك

- Eu Não quero fazer isso!
لا أريد أن أفعل ذلك

Não quero fazer isso.
لا، أنا لا أريد أن أفعل ذلك.

Eu Não quero fazer isto. Tenho de o fazer.
لا أريد أن أفعل ذلك ولكني مضطرة.

É que eu gosto de ti, e Não quero fazer isto...
أنا مهتم لأمرك لا أريد أن أفعل ذلك

Não quero fazer isto.
لا، لا، لا،لا لا أريد أن أفعل ذلك