"لا أريد أن أنتظر" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Não quero esperar
        
    Mas eu Não quero esperar um ano. Você disse que queria crianças logo. Open Subtitles لكني لا أريد أن أنتظر عاماً لقد كنتَ تقول أنك تريد أطفالاً على الفور
    Não quero esperar dez anos para te dizer o que sinto por ti agora. Open Subtitles لا أريد أن أنتظر عشر سنوات لأخبرك عما أشعره نحوك الان
    Não quero esperar mais um ano para honrar o último desejo do meu marido. Eu farei o melhor possível. Open Subtitles لا أريد أن أنتظر عاماً آخراً لأكرم آخر رغبات زوجي
    Não quero esperar mais. Já esperámos demasiado. Open Subtitles لا أريد أن أنتظر بعد الآن لقد انتظرنا لوقتاً طويلاً
    Não quero esperar. Não deveríamos tê-la ido buscar. Open Subtitles لا أريد أن أنتظر يومان، لم يكن ينبغي أن نحضرها
    "Não quero esperar pelo próximo teste, vai demorar anos. TED لأنني لا أريد أن أنتظر التجربة القادمة ، هذا يمكن أن يأخذ سنوات .
    Fica por perto. Não quero esperar por ninguém. Open Subtitles إبق قريباْ منى لا أريد أن أنتظر أحداْ
    Eu Não quero esperar nada. Open Subtitles لا أريد أن أنتظر مطلقاً الليلة؟
    Não quero esperar muito mais para jantar. Open Subtitles لا أريد أن أنتظر أكثر لأجل الغداء
    Não quero esperar até amanhecer. Open Subtitles لا أريد أن أنتظر حتى الصباح
    Não quero esperar até amanhecer. Open Subtitles لا أريد أن أنتظر حتى الصباح
    Não quero esperar seis anos. Open Subtitles لا أريد أن أنتظر ست سنوات
    Não quero esperar mais um segundo. Open Subtitles لا أريد أن أنتظر ثانية أخرى
    Eu Não quero esperar. Open Subtitles لا أريد أن أنتظر
    Não quero esperar nem mais um dia. Open Subtitles لا أريد أن أنتظر يوماً آخر,
    Hank, Não quero esperar pelo que já promete ser uma conversa desagradável. Open Subtitles -هانك) ) لا أريد أن أنتظر لما سيصبح بالتأكيد محادثة غير سارةٍ للغاية
    E mesmo apesar que ter acabado com o Brett há pouco tempo, Não quero esperar para ver o que nós temos juntos... Open Subtitles ورغم أن الأمور أنتهت تواً مع (بريت)، فأنا لا أريد أن أنتظر لأرى ما أنت وأنا لدينا معاً...
    - Não, Não quero esperar aqui. Open Subtitles - لا ، لا أريد أن أنتظر هنا .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more