"لا أريد الحديث عن ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Não quero falar sobre isso
        
    • Não quero falar disso
        
    • Não quero falar no assunto
        
    • não quero falar disto
        
    Já disse, Não quero falar sobre isso. Open Subtitles لقد أخبرتك, لا أريد الحديث عن ذلك
    Não quero falar sobre isso Open Subtitles لا أريد الحديث عن ذلك.
    Eu Não quero falar sobre isso. Open Subtitles لا أريد الحديث عن ذلك
    Não quero falar disso, mas tenho que dizer que é sério, muito sério. Open Subtitles لا أريد الحديث عن ذلك ولكن عليّ اخباركما، فعلاقتنا جديّة للغاية.
    Não quero falar disso. Open Subtitles لا أريد الحديث عن ذلك
    - Não quero falar no assunto. Open Subtitles لا أريد الحديث عن ذلك.
    É a história da minha vida. Mas não quero falar disto agora. Open Subtitles تلك هي قصّة حياتي فحسب,ولكني حقاً لا أريد الحديث عن ذلك الآن
    - Não quero falar sobre isso. Open Subtitles لا أريد الحديث عن ذلك
    Não quero falar sobre isso. Open Subtitles لا أريد الحديث عن ذلك.
    Não quero falar sobre isso. Open Subtitles لا أريد الحديث عن ذلك
    Bem, Não quero falar sobre isso. Open Subtitles أنا لا أريد الحديث عن ذلك.
    Não quero falar sobre isso. Open Subtitles أنا... أنا حقا لا أريد الحديث عن ذلك.
    - Não quero falar disso. Open Subtitles ـ لا أريد الحديث عن ذلك.
    - Não quero falar disso. Open Subtitles لا أريد الحديث عن ذلك
    Não quero falar disso agora. Open Subtitles لا أريد الحديث عن ذلك الآن
    - Não quero falar disso. Open Subtitles - لا أريد الحديث عن ذلك
    Oh, bolas, não quero falar disto. Open Subtitles تباً، لا أريد الحديث عن ذلك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more