Quanto a vocês, não sei, mas Não quero ir para a Alemanha. | Open Subtitles | أنا لا أعرف عن رجالك لكني لا أريد الذهاب إلى ألمانيا |
Eu Não quero ir para o espaço. As pessoas morrem lá. | Open Subtitles | أنا لا أريد الذهاب إلى الفضاء قد يموت الشخص هناك |
Não quero ir para a prisão... e ser violado por trás. | Open Subtitles | لا أريد الذهاب إلى السجن، لتغتصب مؤخرتي ولأعمل في المكتبة، |
não quero ir à câmara de gás. Tenho enxaquecas. | Open Subtitles | لا أريد الذهاب إلى غرفة الغاز عندي صداع |
Na verdade, Não quero ir a Rapyuta. | Open Subtitles | في الحقيقة أنا لا أريد الذهاب إلى لابيوتا لا تريدين الذهاب إلى لابيوتا؟ |
Não ia a lado nenhum sem a minha rica toalha. | Open Subtitles | لا أريد الذهاب إلى أى مكان بدون منشفتى الرائعة |
não quero ir ao hospital. Vamos almoçar descansados. | Open Subtitles | أنا لا أريد الذهاب إلى المستشفيات، دعنا فقط نتناول الغداء، حسناً؟ |
É uma escola diferente. Não quero ir para esta escola. | Open Subtitles | لكنها مدرسة مختلفة لا أريد الذهاب إلى هذه المدرسة |
Não quero ir para um orfanato. Não posso ser um órfão. | Open Subtitles | لا أريد الذهاب إلى ميتم، لا يمكن أن أكون يتيما |
Não quero ir para a prisão, porque lá há ladrões e violadores. | Open Subtitles | لا أريد الذهاب إلى السجن لأن هناك سارقين و مغتصبين |
Não, eu Não quero ir para o Hospital! | Open Subtitles | لا أريد الذهاب إلى المشفى, الناس يموتون هناك |
Não quero ir para a Europa. Quero ver The Elephant Man. | Open Subtitles | لا أريد الذهاب إلى أوروبا,أريد مشاهدة فلم الرجل الفيل |
Não quero ir para o México. Quero ficar contigo. | Open Subtitles | لا أريد الذهاب إلى المكسيك أنا أريد البقاء معك |
Não quero ir para o quarto. Está um macaco mau no armário! | Open Subtitles | لا أريد الذهاب إلى غرفتي يوجد قرد شرير في خزانتي |
não quero ir à festa sozinho. | Open Subtitles | انظر أنا لا أريد الذهاب إلى الحفلة لوحدي |
-Olá... -Não, mãe, não quero ir à escola. | Open Subtitles | مرحبا - كلا ، يا مامزي أنا لا أريد الذهاب إلى المدرسة - |
Mãezinha, não quero ir à escola hoje. | Open Subtitles | أمى, لا أريد الذهاب إلى المدرسة اليوم |
Mas eu Não quero ir a lado nenhum. | Open Subtitles | لكنني لا أريد الذهاب إلى أي مكان ، الأمر فقط أنه حتى وقت عودتك |
Não quero saber. Não quero ir a lado nenhum. | Open Subtitles | أنا لا أهتم أنا لا أريد الذهاب إلى أي مكان |
E daí? Não quero ir a essa coisa. | Open Subtitles | في الحقيقة، لا أريد الذهاب إلى تلك الحفلة |
Nesse momento, as palavras "Não ia a lado nenhum sem a minha rica toalha" | Open Subtitles | و فى تلك اللحظة الكلمات "لا أريد الذهاب إلى أى مكان "بدون منشفتى الرائعة |
Estou bem. Só não quero ir ao concerto. | Open Subtitles | أنا بخير، كل ما في الأمر هو أني لا أريد الذهاب إلى الحفل الموسيقي |