"لا أريد ان اعرف" - Translation from Arabic to Portuguese

• não quero saber
• Nem quero saber

No que diz respeito aos clientes, não quero saber nada sobre eles.
مهما يكونوا زبائننا، لا أريد ان اعرف اي شيء عنهم.

não quero saber.
لا أريد ان اعرف

Pronto, pai, não quero saber.
حسنًا أبي.. لا أريد ان اعرف

Céus, Nem quero saber o que isto é. Vou-me embora.
يا الهي لا أريد ان اعرف ما هذا سأخرج من هنا

Nem quero saber como conseguiste isto.
أنا لا أريد ان اعرف من اين جئت بهذة؟

- não quero saber.
.... لقد نسيت لا أريد ان اعرف

Nem quero saber como aconteceu uma coisa destas.
لا أريد ان اعرف كيف حدث كل ذلك.