"لا أريد حقاً أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não quero mesmo

Está bem, porque eu Não quero mesmo voltar a sofrer.
حسناً ، لأنى لا أريد حقاً أن أجرحك من جديد

- Não quero mesmo magoá-la.
أنا لا أريد حقاً أن أجرحها أعلم.

Que Não quero mesmo estar nesta Irmandade?
أنني لا أريد حقاً أن أكون بهذا النادي

Não quero mesmo desiludir a minha chefe.
لا أريد حقاً أن أخيب آمال رئيستي