Discover our services in

    "لا أريد سماع هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Não quero ouvir essa
        
    • Não quero ouvir isto
        
    • Não quero ouvir isso
        
    Não quero ouvir essa merda. Open Subtitles وكنت كنت أعمل كنادلة في أحد المطاعم وكان يأتي لمطعمي دومًا لا أريد سماع هذا الهراء
    Não quero ouvir essa merda outra vez. Open Subtitles لا أريد سماع هذا الهراء ثانيةً
    Não quero ouvir essa porcaria. Open Subtitles لا أريد سماع هذا القرف.
    Eu Não quero ouvir isto. Louças no lava-loiças, a tampa da sanita... Open Subtitles لا أريد سماع هذا - "الأطباق بالحوض، مقعد المرحاض مرفوع" -
    Não, não me contes! Não quero ouvir isto! Open Subtitles لا ، لا تخبرني ، لا أريد سماع هذا
    Só falam de trompetes e rabos. Não quero ouvir isso. - Ei. Open Subtitles كل ما أسمعه هو مؤخرات و أبواق أنا لا أريد سماع هذا
    Não quero ouvir isso. Não me fales sobre papelada. Open Subtitles لا أريد سماع هذا لا تخبرني بشأن الشريط الأحمر
    Também Não quero ouvir essa. Open Subtitles لا أريد سماع هذا ايضاً.
    Não quero ouvir essa merda. Desliga isso. Open Subtitles لا أريد سماع هذا الهراءأطفئها
    Não quero ouvir essa merda. Open Subtitles لا أريد سماع هذا الهراء يا رجل !
    Não quero ouvir isto! Open Subtitles لا أريد سماع هذا الهراء
    Eu Não quero ouvir isto, Randal. Open Subtitles لا أريد سماع هذا يا راندال
    Eu Não quero ouvir isto. Open Subtitles لا أريد سماع هذا
    Acho que Não quero ouvir isto. Open Subtitles لا أريد سماع هذا
    Eu Não quero ouvir isso. Não, escuta, porque é bom. Open Subtitles لا أريد سماع هذا - كلا, إسمعى القادم , إنه طريف -
    - Não quero ouvir isso! Open Subtitles ـ أميّ كلا، لا أريد سماع هذا الشيء
    És o amor da minha maldita vida, mas eu Não quero ouvir isso. Open Subtitles أنت حب حياتي، ولكنّي لا أريد سماع هذا.
    Não quero ouvir isso na voz dela. Open Subtitles لا أريد سماع هذا في هذا الصوت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more