"لا أستطيع الإنتظار حتى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mal posso esperar para
• Não posso esperar para
• Estou ansioso
• Mal posso esperar até
• Nem consigo esperar para

Mal posso esperar para aprender sobre o que isto é.
لا أستطيع الإنتظار حتى أعرف كل شيء عن هذا

Grumpy... mas eu Mal posso esperar para mostrar o meu homenzinho no trabalho.
لكن لا أستطيع الإنتظار حتى آخذ رجلي الصغير إلى العمل.

Deus, Mal posso esperar para lhe dar uma tareia.
يا إلهى ، لا أستطيع الإنتظار حتى أوسعه ضرباً

Não posso esperar para escrever isso no diário do bebé.
لا أستطيع الإنتظار حتى كتابة ذلك في مذكرات الطفل.

Meu, Estou ansioso para acelerar. Isto vai ser demais!
لا أستطيع الإنتظار حتى يمكنني الإنطلاق سوف يكون هذا رائعاً

Mal posso esperar até que seja todo meu.
لا أستطيع الإنتظار حتى يكون كله ملكي

Nem consigo esperar para tirar uma fotografia do Jamie... com a minha câmara que não tenho aqui.
لا أستطيع الإنتظار حتى التقط صورة رائعة لجيمي بآلة التصوير التي نسيتها

Eu Mal posso esperar para te mostrar a todas as minhas amigas.
لا أستطيع الإنتظار حتى أريك لجميع صديقاتي

Meu, Mal posso esperar para te ouvir a pôr aquele palhaço no lugar dele.
يا صاح, لا أستطيع الإنتظار حتى تضع هذا الأحمق فى مكانه

Mal posso esperar para te conhecer.
أنا فقط لا أستطيع الإنتظار حتى أقابلكِ أخيراً

Mal posso esperar para receber o dinheiro.
لا أستطيع الإنتظار حتى نحصل على هذا المال

Mal posso esperar para o arranjo da casa dele acabar e ele ir-se embora.
لا أستطيع الإنتظار حتى يصلح منزله ويستطيع العودة إليه

Mal posso esperar para dormir contigo.
إنني لا أستطيع الإنتظار حتى أنام معكي

Mal posso esperar para as surpreender.
لا أستطيع الإنتظار حتى وقت مفاجئتهم.

Todos! Literalmente Mal posso esperar para ver o que Dwight planeou.
أنا حرفياً لا أستطيع الإنتظار, حتى أرىماخططله" دوايت"

Eu acredito em tudo o que dizes, e Mal posso esperar para te ouvir falar à nossa filha, sobre os riscos do uso do telemóvel e dos adoçantes artificiais, e como a carpa asiática está a pôr em risco
أثق بكل كلمة تقولها لي ... و , و لا أستطيع الإنتظار حتى اسمعك تتكلم لإبنتنا

Mal posso esperar para conhecer a família. "
تحسّن سريعاً" "لا أستطيع الإنتظار حتى أقابل عائلتك

Oh meu Deus, Não posso esperar para verificar isso com os sócios.
لا أستطيع الإنتظار حتى أخبر باقى الأعضاء

Eu Não posso esperar para que vocês o conheçam.
لا أستطيع الإنتظار حتى تقابلونه

Estou ansioso por ver comida na boca, e na tua também.
لا أستطيع الإنتظار حتى أحصل على بعض الطعام في فمي و فمك

Mal posso esperar até que vejas o presente que te trouxe.
لا أستطيع الإنتظار حتى أتمكن منك

Nem consigo esperar para ver este relatório.
لا أستطيع الإنتظار حتى أرى التقرير