"لا أستطيع التواجد" - Translation from Arabic to Portuguese

• não posso ficar
• não posso estar

Não posso, não posso ficar aqui.
لا أستطيع.. لا أستطيع لا أستطيع التواجد هنا , لا أستطيع

não posso ficar aqui caso ela queira testar-me.
لا أستطيع التواجد هنا في حال أرادت فحصي أنا أيضاً

- não posso ficar perto de ti.
أنا .. لا أستطيع... لا أستطيع التواجد بقربك وإلا...

não posso estar ao lado de alguém, cuja vida está uma confusão total.
لا أستطيع التواجد مع أحد حياته بأكملها في حالة فوضى

não posso estar em todo o lado ao mesmo tempo, Lou. Ou posso?
لا أستطيع التواجد في كل الأماكن في آن واحد، صحيح؟

Disse a ela que não posso ficar com ela.
لقد أخبرتها "أنني لا أستطيع التواجد برفقتها"

Torres, não posso ficar aqui durante o Raio X.
(توريس)، لا أستطيع التواجد هنا أثناء إلتقاطك للصورة الشعاعية.

não posso ficar contigo.
لا أستطيع التواجد برفقتك

Hoje, foi bom, mas não posso estar na cozinha com a tua mãe.
كان اليوم جميلاً لكنني لا أستطيع التواجد مع والدتك في المطبخ

Enquanto não o deixa fazer nada, eu não posso estar aqui.
وطالما أنّك لا تسمحين له أن يعمل أي شيء، لا أستطيع التواجد هنا.

não posso estar em dois lugares ao mesmo tempo.
لا أستطيع التواجد بمكانين في آن واحد.