"لا أستطيع الحصول على" - Translation from Arabic to Portuguese

• não posso ter
• Não consigo um
• Não consigo arranjar
• Não consigo ter
• eu não encontro a

Mas não percebo porque é que não posso ter um.
ولكني لا أفهم لماذا لا أستطيع الحصول على واحد.

Só desta vez, não posso ter uma resposta directa, sua?
لمرّة واحدة، لا أستطيع الحصول على إجابة مباشرة منكِ؟

Apercebi-me que não posso ter sempre o que quero, por mais que o queira.
أدركت بإنني لا أستطيع الحصول على ما أريد مهما كان سيئاً اريده

Não consigo um tiro limpo, ele está atrás do pilar.
لا أستطيع الحصول على ضربةٍ مميتة فهو خلف السارية

Liguei para todos os contactos. Não consigo arranjar emprego.
لقد طلبت المساعدة لا أستطيع الحصول على عمل

Mas, senhor, eu Não consigo ter tanto dinheiro em três dias.
لكن سيدى ,لا أستطيع الحصول على هذا المال الكثير فى ثلاثة أيام

Mesmo assim, eu não encontro a doce liberdade do sono.
" و حتى الآن لا أستطيع الحصول على نوم مريح "

Então porquê que não posso ter dinheiro esta noite?
إذا لما لا أستطيع الحصول على بعض المال الليلة

Apercebi-me que não posso ter sempre o que quero, por mais que o queira.
أدركت بإنني لا أستطيع الحصول على ما أريد مهما فعلت

E nós os dois sabemos que não posso ter isso.
وكلانا يعلم أنني لا أستطيع الحصول على ذلك

Mas é só porque acho que não posso ter isso.
ولكن ذلك لأنني أعتقد أنني لا أستطيع الحصول على ذلك

É por isso que não posso ter o homem, com quem planeei passar o resto da minha vida, a passar lá por casa.
إنّها تفسّر لم لا أستطيع الحصول على هذا الرجل لقد خططت لقضاء باقي حياتي لفعل هذه الأمور

Ainda bem que não posso ter um filho.
أنا سعيدة أنني لا أستطيع الحصول على طفل

Esperem, Não consigo um tiro certeiro.
تشبث! لا أستطيع الحصول على تصويب واضح! آآآه!

Não consigo um endereço físico a partir do número sem ajuda do Aram.
لا أستطيع الحصول على عنوان حقيقي " من الرقم التتبعي بدون مساعدة من " آرام

Não consigo um tiro limpo.
آه، لا أستطيع الحصول على لقطة نظيفة.

Não consigo arranjar tantos processos em tão pouco tempo sem que alguém note.
لا أستطيع الحصول على تلك الملفات بهذي السرعه دون أن يعلم أحد

Não consigo arranjar uma perna de cordeiro, mas você arranja?
لا أستطيع الحصول على فخد الخروف، لكنك تستطيعين؟

Não consigo arranjar esse dinheiro numa hora.
لا أستطيع الحصول على ذلك النوع من المال معًا في ساعة

Céus, Não consigo ter paz e sossego nesta casa.
مع سجادة حمام المتوترة. يا الهي ، لا أستطيع الحصول على السلام والهدوء في هذا البيت.

- Não consigo ter uma erecção.
لا أستطيع الحصول على إنتصاب حتى