Cancele as minhas sessões, não me sinto muito bem. | Open Subtitles | ألغ جلستي الصباحية فأنا لا أشعر أنني بخير |
Sim? não me sinto muito bem. Podia dar-me um copo de corporizante? | Open Subtitles | أنا لا أشعر أنني بخير ، أيمكنك أن تضعني بالصفوف الأخرى ؟ |
não me sinto muito bem. Sinto o teu coração a bater. | Open Subtitles | لا أشعر أنني بخير أستطيع أن أشعر بخفقان قلبك |
Para ser sincera, eu própria Não me estou a sentir muito bem. | Open Subtitles | ولأكون صادقة، فأنا لا أشعر أنني بخير كذلك |
Leo, Eu não me sinto bem. E não acho que isto seja normal. | Open Subtitles | ليو أنا لا أشعر أنني بخير و لا أعتقد أن هذا طبيعي |
"não sinto que esteja a aproveitar as minhas capacidades. | TED | لقد قال، "لا أشعر أنني أعيش لتحقيق قدراتي. |
Desculpem... podemos despachar isto? não me sinto muito bem. Obrigada. | Open Subtitles | من فضلك ، هل يمكن أن ننهي ذلك ، لا أشعر أنني بخير ، أشكرك |
Desculpe, mas não me sinto muito bem. | Open Subtitles | ولكن في الحقيقه لا أشعر أنني بخير اليوم |
Porque não me sinto muito bem. | Open Subtitles | ..ـ أجل، أنت لأنني لا أشعر أنني بخير البتة |
- não me sinto muito bem, Arch. - O que foi? | Open Subtitles | "أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة , "ارشى ماذا بك ؟ |
De algum modo, não me sinto muito perdoado. | Open Subtitles | بشكل ما، لا أشعر أنني مغفور لي. |
não me sinto muito bem. | Open Subtitles | أنا حقا لا أشعر أنني بحالة جيدة. |
Ia dar-te os parabéns, mas não me sinto muito bem. | Open Subtitles | أود تهنئتك، لكنني لا أشعر أنني بخير. |
Não. não me sinto muito bem. | Open Subtitles | لا، أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا |
Desculpe... Podemos despachar isto? Não me estou a sentir muito bem. | Open Subtitles | من فضلك ، هل يمكن أن ننهي ذلك ، لا أشعر أنني بخير ، أشكرك |
Eu Não me estou a sentir muito bem Doc. | Open Subtitles | أنا فقط لا أشعر أنني بخير ، أيها الطبيب |
Não me estou a sentir bem. | Open Subtitles | حبيبتي، إستمعي، أنا لا أشعر أنني بخير |
É mesmo isso. Eu não me sinto mortal. Sinto-me invencível. | Open Subtitles | هذه هي ، لا أشعر أنني سأموت أشعر كأنني خالد |
Aqui...eu... eu... não me sinto eu mesma. Eu estou a ouvir vozes. Estou a ver coisas. | Open Subtitles | لا أشعر أنني على حريتي وأسمع أصوات وأرى أشياء |
Mas pelo menos Eu não me sinto louca aqui. | Open Subtitles | على الأقل لا أشعر أنني مجنونة هنا |
Neste momento, não sinto que controlo coisa nenhuma. | Open Subtitles | حسناً، الآن لا أشعر أنني مسيطر على أي شيء |