"لا أشعر بالراحة" - Translation from Arabic to Portuguese

• não me sinto confortável
• Não me sinto bem

não me sinto confortável com um homem a proteger-me.
لا أشعر بالراحة عندما يقوم رجل ما بحمايتى

Só que não me sinto confortável ter de lidar com eles.
كُل ما أقوله, هو أني لا أشعر بالراحة لوجودها على الطاولة

Eu preciso de tempo para pensar e não me sinto confortável aqui.
أنا أريد بعض الوقت كي أفكر و أنا لا أشعر بالراحة هنا الآن

Tenente, Não me sinto bem em colocá-lo no meio disto.
إسمع ملازم لا أشعر بالراحة لوضعك في هذا الأمر

Ainda Não me sinto bem em relação a isto.
إنني لا زلت لا أشعر بالراحة تجاه هذا الأمر

Não me sinto bem em fazer parte de uma marca.
أنا حقاً لا أشعر بالراحة حيال الإنتماء إلى جماعة معينة.

Antes de mais, não me sinto confortável a discutir negócios com um gigante de caçadeira na mão.
أولاً : لا أشعر بالراحة بالتحدث عن العمل مع عملاق يحمل بندقية.

não me sinto confortável saber que estás com gente que não conheço.
أنا حقاً لا أشعر بالراحة أن أدعك تبقين مع عائلة أنا لا أعرفها

não me sinto confortável em deixar-te com tudo isto.
أنا حقا لا أشعر بالراحة لتركك مع كل هذا.

Mas, não me sinto confortável em o ter neste autocarro.
و لكن، أنا لا أشعر بالراحة بوجوده على هذه الحافلة

Acho que já não me sinto confortável em acomodá-lo a si e à sua irmã.
أنا لا أشعر بالراحة للتستر عليك أو على أختك لوقتٍ أطول

não me sinto confortável a deixá-lo com outra pessoa.
أنا فقط لا أشعر بالراحة لتركه مع أي شخص آخر

Peço desculpa, mas não me sinto confortável a negociar a não ser que seja com o presidente.
.. أعذرني لكن لا أشعر بالراحة للتفاوض مع شخص غير الرئيس

Eu apenas não me sinto confortável. Vou tentar aguentar.
أنا لا أشعر بالراحة سوف أمسك نفسي

Não, agora a sério, não me sinto confortável a falar sobre isso...
لا, بصراحة, أنا لا أشعر بالراحة

Não me sinto bem a bater em mulheres e crianças.
لا أشعر بالراحة بضرب النساء والأطفال

Significa que Não me sinto bem comigo mesmo.
تعنى أننى لا أشعر بالراحة داخل جسدى

Não me sinto bem a prestar homenagem a um assassino.
أنا لا أشعر بالراحة بتكريم قاتل

Senhor... olha, honestamente pessoal, Não me sinto bem.
يا إلهي ... بصدق يا جماعة لا أشعر بالراحة

Não me sinto bem pelo que fizemos.
لا أشعر بالراحة حول ما قمنا به

Eu Não me sinto bem aqui.
لا أشعر بالراحة هنا