"لا أصدق أنني أقول هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Nem acredito que vou dizer isto
• Não acredito que vou dizer isto
• Não acredito que estou a dizer isto

Nem acredito que vou dizer isto mas o Savage está certo.
لا أصدق أنني أقول هذا ولكن (سافدج) كان على صواب

Nem acredito que vou dizer isto.
لا أصدق أنني أقول هذا

Não acredito que vou dizer isto, mas podemos ver o jornal ou assim? É giro.
{\pos(190,230)}لا أصدق أنني أقول هذا ولكن ألا يمكننا مشاهدة الأخبار أو شيء ما؟

Não acredito que estou a dizer isto, mas eu fiz outra pessoa.
لا أصدق أنني أقول هذا , لكنني صنعت امرأة غيركِ

Não acredito que estou a dizer isto.
أنا لا أصدق أنني أقول هذا