"لا أظنّ بأنّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não acho que
• Não me parece que

Ao contrário do meu adversário, eu Não acho que o crime compensa.
على عكس عدوّي, لا أظنّ بأنّ على الجريمة الدّفع

Não acho que estas raparigas sejam alvos aleatórios.
لا أظنّ بأنّ هاتين الفتاتين أهدافاً عشوائية

Mas Não acho que o pai pusesse esses compromissos na agenda.
على أية حال .. لا أظنّ بأنّ والدي قدْ يضع هذا النوع من المواعيد في سجلّ مواعيده

Não me parece que o Sr. Wellington considere isto um conto de fadas.
لا أظنّ بأنّ السيد (ويلينغتون) يعتبر الأمر كذلك

Não me parece que isto seja um mapa.
أنا لا أظنّ بأنّ هذه خارطة

Não acho que a Kelly se tenha matado, mas também Não acho que o Shane o tenha feito.
لا أظنّ بأنّ (كيلي) قامت بقتل نفسها لكنني لا أظنّ بأنّ (شاين) من قتلها

"O 'Martelo' literalmente desistiu." "Mas eu Não acho que o David deixará ele sair inteiro."
(هامر) استسلم بشكل حرفي، لكن لا أظنّ بأنّ (دايفد) سيتركه يذهب سليماً

Não acho que a Kelly se tenha suicidado.
لا أظنّ بأنّ (كيلي) قتلت نفسها

Não me parece que isto sejam cartas.
لا أظنّ بأنّ هذه رسالة

Não me parece que o Hatake trabalhe dessa forma.
لا أظنّ بأنّ (هاتاكي) يعمل بتلكَ الطريقة

Não me parece que ele vá a algum lado.
لا أظنّ بأنّ (كاس) سيبارح مكانه