"لا أظن بأنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• não acho que
• Acho que não vão

Isso com o que estás a lutar, não acho que vás achar as respostas num desses livros.
مهما كان ما تقاومينه لا أظن بأنك ستجدين الإجابة عنه في أحد هذه الكتب

E se considerarmos que tu nem sequer te preocupaste em aparecer e falar com ele não acho que estejas em posição de duvidar.
وبالنظر أنك لم تكلف نفسك عناء الظهور للحديث معه انا لا أظن بأنك في اي موقع لأستجوابه

Acho que foi plantado nele, e não acho que faria isso.
اظن بأنك لفقت ذلك له لا أظن بأنك قد تفعل ذلك

Acho que não vão querer meter-se com o Kenai.
أنا لا أظن بأنك تريد العبث مع كيناي

Bem, não acho que seja doido.
إن كان هذا يستحق لا أظن بأنك مجنون

Eu sei que isto é difícil, mas não acho que tu percebas.
أعرف بأن هذا صعب ولكن لا أظن بأنك تفهم

Só não acho que sejas o ideal para ele.
لا أظن بأنك ستكونين ملائمة بالنسبة له

Não. não acho que sejas estúpido, Raul.
أنا لا أظن بأنك غبي.

não acho que você entenda.
لا أظن بأنك أنت تدرك

não acho que compreendas.
لا.. لا أظن بأنك تفهم

E não acho que sejas um idiota.
او , وانا لا أظن بأنك معتوه