"لا أعتذر" - Translation from Arabic to Portuguese

• não peço desculpa
• Não peço desculpas

Não não, peço desculpa, não estou a ser profissional?
لا , لا , أعتذر عن هذا هل أبدو غير محترف ؟ أوه , نعم , ألا تعتقد ذلك ؟

Quero deixar claro que não peço desculpa em nome de todos os jornalistas de televisão nem todos os jornalistas de televisão vos devem um pedido de desculpas.
دعوني أكون واضحًا حين أقول انني لا أعتذر نيابةً عن جميع المذيعين الإخباريين, ولايتوجب على المذيعين الإخباريين الاعتذار.

Eu sou supervisor, não peço desculpa a residentes.
أناطبيبمقيم, أنا لا أعتذر للمشرفين

Não peço desculpas por coisas com que me sinto bem e sinto-me bem com isto.
وأنا لا أعتذر عن الأشياء التي يراودني شعور جيد حيالها، ويراودني شعور جيد حيال هذا.

Não peço desculpas, gosto disto para mim.
لا أعتذر على هذا، أنا أحب نفسي بهذا

E Não peço desculpas por...
. . و أنا لا أعتذر

Este sou seu, e não peço desculpa.
هذه حقيقتي، وأنا لا أعتذر لذلك.

Claro que não. Peço desculpa.
بالطبع لا أعتذر

Não. Peço desculpa, mas
لا, أعتذر , لكن

Gosto de ganhar e não peço desculpa por isso.
أحب الفوز و لا أعتذر عن ذلك

Trabalho a vida toda, não peço desculpa, para tratar da minha família e recusei ser uma marioneta nas mãos daqueles chefões.
عملت طوال حياتى, أنا لا أعتذر, لكى أعتنى بعائلتى. ورفضت أن أون حمقاء... ...ارقص على آلات وترية تُعقد بواسطه كل تلك الطلقات الكبيره.

Mas agora não peço desculpa por nada.
لكن الآن، لا أعتذر عن شيء.

não peço desculpa a orfãos.
-أنا لا أعتذر للأيتام

Por isso não peço desculpa.
فأنا لا أعتذر

Eu não peço desculpa.
أنا لا أعتذر

Não peço desculpas a mochos.
لا أعتذر إلى البوم

Não peço desculpas por isso.
وأنا لا أعتذر عن ذلك

- Não peço desculpas, querida.
لا أعتذر يا عزيزتي.