"لا أعتقد أنه من" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não acho que seja
• acho que não

em relação aos "gays". Não acho que seja exagerado dizer que o principal catalisador nos EUA para a mudança moral tenham sido as séries de comédia.
لا أعتقد أنه من التهويل أن أقول أن الحافز الأكبر في أمريكا للتغيير الأخلاقي كان كوميديا الموقف.

Não acho que seja justo que nós não saibamos o que vocês estão a falar!
لا أعتقد أنه من العدل أن نجهل ما تتحدثان فيه.

Não acho que seja uma coincidência que o sistema tenha um portal espacial.
لا أعتقد أنه من قبيل المصادفة أن هذا النظام له بوابة فضائية

Para já, acho que não consegue obrigar um galo a um knock-out.
أولاً، لا أعتقد أنه من الممكن أن تجعل ديكاً يدّعي السقوط.

acho que não devias utilizar a palavra "aberrante".
لا أعتقد أنه من المسموح أن تستخدمي كلمة مريض

Não acho que seja justo que lucre com algo que eu criei.
.. أتعرفين، أنا حقاً لا أعتقد أنه من العدل أن تربحين من الشئ الذي قمت أنا بتصميمه

Porque Não acho que seja o meu trabalho dizer-lhe coisas que vocês acham doloroso dizer-lhe.
لأني لا أعتقد أنه من ضمن عملي أن أقول له أشياء أنتما الإثنان تجدانها محزنة له

Não acho que seja difícil convencer as pessoas que são remédio, principalmente quando sabem a isso, certo?
الآن لا أعتقد أنه من الصعب إقناع الناس ، أن حبوب السعال هي دواء لاسيما عندما يكون طعمها مثلها ، أليس كذلك ؟

Não acho que seja justo para mim fazer-te esperar.
لا أعتقد أنه من العدل بالنسبة لي إبقاؤك منتظرا

Não acho que seja fácil transportá-lo.
لا أعتقد أنه من السهل تحريكهم

Não acho que seja surpreendente haver sinais...
لا أعتقد أنه من المستغرب أن

acho que não deixam entrar crianças aqui. O quê?
لا أعتقد أنه من المقبول تواجد الاطفال هنا .ماذا

acho que não deixam entrar crianças aqui
؟ لا أعتقد أنه من المقبول تواجد الاطفال هنا

acho que não nos devíamos sentar no bar.
لا أعتقد أنه من المناسب أن نجلس عند المشرب