"لا أعتقد بأنها" - Translation from Arabic to Portuguese

• Acho que ela não
• Não acho que seja
• Não me parece que ela
• Não acho que ela esteja
• penso que ela não

Acho que ela não quer falar consigo de momento.
لا أعتقد بأنها تستطيع أن تتحدث معك الآن

E quando lá chegar, Acho que ela não o vai levar demasiado a sério.
وعندما تفعل هذا .. لا أعتقد بأنها ستهتم به

Não acho que seja um bom sítio, senhor. Ela ainda tem a vantagem sobre nós.
لا أعتقد بأنها بقعه جيده يا سيدى هى مازال لديها ميزه أكثر منا

Mas Não acho que seja muito boa ideia incluir isso no anúncio.
انا لا أعتقد بأنها فكرة جيدة لوضع ذلك فى القائمه

Não me parece que ela tenha um hoje, avó.
لا أعتقد بأنها تملك جانب جيد اليوم، يا جدَّتي

Não acho que ela esteja grávida.
كلا، لا أعتقد بأنها حبلى

Bom, penso que ela não devia pagar.
حسناً, لا أعتقد بأنها يجب عليها بأن تدفع.

Acho que ela não anda a dormir o suficiente.
لا أعتقد بأنها تحظى بوقت كافٍ من النوم

Acho que ela não era assim tão inteligente.
أنا لا أعتقد بأنها تلك اللامعة

- Acho que ela não reparou, senhor. - Li o teu capítulo favorito.
لا أعتقد بأنها أنتبهت سيدي- قرأت من فصل المفضل-

Mas Acho que ela não escolheu, ela foi arrancada de mim!
لكني لا أعتقد بأنها كانت تملك أي خيار لقد سلبت مني!

Acho que ela não me vê.
ـ أوه ، لا أعتقد بأنها تراني

Eu Acho que ela não consegue.
أنا لا أعتقد بأنها تستطيع

Não acho que seja isso.
أنا لا أعتقد بأنها تحاول أخفاء شيء ما عنا.

- Não acho que seja o fim do mundo pedirmos uma noite diferente.
و أنا لا أعتقد بأنها نهاية العالم إذ طلبنا ليلة إجازة

Meu, Não acho que seja uma boa ideia.
يا رجل، لا أعتقد بأنها فكرة جيدة

Não me parece que ela se tenha afastado dos factos.
لا أعتقد بأنها من النوع الذي يجانب الحقائق

De qualquer forma, Não me parece que ela irá dizer nada de relevante.
على أي حال، أنا لا أعتقد بأنها ستقول أي شيء ذي صلة

Não acho que ela esteja mentindo.
لا أعتقد بأنها تكذب

"Eu penso que ela não é o melhor para ti, Max" era tudo treta, não era?
"لا أعتقد بأنها رائعة، لا أعتقد بأنها مناسبة لك يا (ماكس)" ذلك كان كله هراءً، أليس كذلك؟