"لا أعرف أحداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não conheço ninguém
• não conheço nenhum
• - Não conheço
• Não sabia a quem
• Não sei para quem

Não andei na universidade. Não conheço ninguém que tenha andado.
أنا لم اذهب للكلية، لا أعرف أحداً فعل هذا.

- Você arranjou o visto de Ali Waziri. - Já disse. Não conheço ninguém com esse nome.
لقد كفلت تأشيرة طالب باسم علي وزيري لقد أخبرتك بأني لا أعرف أحداً بهذا الاسم

Já lhe disse. Não conheço ninguém com esse nome.
سبق أن أخبرتكما لا أعرف أحداً بذلك الاسم

Mas eu Não conheço ninguém, não é uma boa ideia.
لكننّي لا أعرف أحداً هناك هذه ليست فكرة جيدة

não conheço nenhum Dickie Pepe, ele mente.
في الثلاثاء الماضي *لا أعرف أحداً باسم *ديكي بيب

Não conheço ninguém da corrida, muito menos esta miúda.
لا أعرف أحداً من السباق والفتاة كذلك لاأعرفها

Não conheço ninguém que se dedique a algo assim.
لا أعرف أحداً قد يقدم على أمر كهذا.

Tenho a certeza que Não conheço ninguém interessado nisso.
أنا متأكد بأني لا أعرف أحداً ممن سيكون مهتماً بذلك

Estou relutante, Não conheço ninguém em Los Angeles.
راي ، أنا مترددة في هذا الأمر أنا لا أعرف أحداً في لوس انجلوس

Eu Não conheço ninguém aqui, então não tenho a quem perguntar.
حسناً ، لا زلت حقيقةً لا أعرف أحداً هنا لذا لا أدري حقاً أن أسأل من

Desculpa, Não conheço ninguém com esse nome.
من ؟ لا , أنا أسف , لا أعرف أحداً بهذا الآسم

Não conheço ninguém que queira saber disso,e vocês duas não podem manter um segredo se as vossas vidas dependem disso.
لا أعرف أحداً يهتمّ, ولايمكنكما الإحتفاظ بهذا السرّ لو أنّ حياتكنّ تعتمد عليه

Estamos em Vegas. Não conheço ninguém aqui, sabes?
''نحنُ في ''فيجاس لا أعرف أحداً يبيع الممنوعات.

Não conheço ninguém com este nome. Tenho certeza.
لا، لا، لا لا أعرف أحداً بهذا الإسم، أنا متأكد

Não conheço ninguém e tenho uma garrafa de vinho tinto fantástica para um dia de chuva.
لا أعرف أحداً ولقد كنت أحفظ زجاجة جميلة من النبيذ الأحمر ليوم ممطر

Não conheço ninguém que fizesse isso por mim.
أعني، لا أعرف أحداً يمكنه فعل ذلك من أجلي

- Claro. Não conheço ninguém do bairro que não tenha tido problemas.
بالتأكيد، لا أعرف أحداً لم يتورّط في المشاكل

Eu Não conheço ninguém que já tenha dito: "Você sabe o que eu gosto no meu patrão?
أنا لا أعرف أحداً قد قال يوماً: "هل تعلم ما الذي أحبه في مديري؟

- Pensei que fosse o Dr. Walter. - não conheço nenhum Donald.
كنتُ أظنّكَ ذاك العالِم - (لا أعرف أحداً باسم (دونالد -

Eu Não sabia a quem mais ligar que tivesse uma carrinha.
لا أعرف أحداً غيرك لديه شاحنة.

Não sei para quem mais pedir.
لا أعرف أحداً اخر لاسأله