"لا أعرف بعد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ainda não sei
• Não sei ainda

Não rendeu nada e Ainda não sei quanto tempo vou apanhar.
لاشيء، و إني لا أعرف بعد كم سأقضي في السجن.

Ainda não sei. Mas descobrirei quando chegar o momento.
لا أعرف بعد بالتأكيد سأعرف عندما يحين الوقت

Ainda não sei, Muitos elementos da bateria estalaram,
لا أعرف بعد العديد من خلايا البطارية تحطمت

Na verdade, eu... Ainda não sei, mas... Vou pensar em algo.
في الحقيقة لا أعرف بعد و لكني سأفكر بهذا

Não sei ainda. Eu... Tentarei voltar amanhã e visitá-lo assim que possa.
لا أعرف بعد سأحاول أن أعود لزيارته بأسرع ما يمكنني

- Ainda não sei, mas não somos os únicos interessados.
ــ لا أعرف بعد ولكن لسنا نحن فقط من نتحقق منه

Ainda não sei.
وكيف يتمكن من الكذب ببراعة؟ لا أعرف بعد.

Ainda não sei, mas fiz alguma investigação e ele tem um armazém com um nome falso.
لا أعرف بعد ولكنّي تحرّيت ولديه منشأة تخزين تحت اسم مُتسعار

- Ainda não sei! - Não sabes é nada!
ـ لا أعرف بعد ـ نعم , لا تعرف شيئا

É o que eu tenho, e Ainda não sei.
, انه ما لديّ و أنا لا أعرف بعد

- Ainda não sei. Uma fachada, talvez.
لا أعرف بعد, على الأرجح أنها مجرّد غطاء

Ainda não sei disso, senhor. Vamos saber mais muito em breve.
لا أعرف بعد سيدي سنعرف قريبا جدا

Ainda não sei. Mas sei que o Wells tem segredos.
لا أعرف بعد ولكن أعرف أن (ويلز) يخفي أسراراً

Acho que Ainda não sei.
أعتقد بأني لا أعرف بعد

Ainda não sei. Alguém me procurou?
لا أعرف بعد هل من رسائل؟

Ainda não sei.
لا أعرف بعد ابق في موقعك

- Ainda não sei, nunca o tive.
لا أعرف بعد لم اجربها قط

"Ainda não sei" é melhor do que ficar aqui.
"لا أعرف بعد" أفضل من هذا المكان.

Ainda não sei. É o que vou descobrir.
لا أعرف بعد هذا ما سأكتشفه

Eu não sei... ainda.
أنا لا أعرف بعد

Eu Não sei ainda, e nem você.
لا أعرف بعد ولا أنت كذلك