"لا أعرف ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• não sei disso
• não sei isso
• eu não sei
• eu não sabia
• Não conheço esse
• não conheço essa

E achas que não sei disso?
أتعتقد بأنني لا أعرف ذلك ؟

Achas que não sei disso?
. -أتعتقدين بأنني لا أعرف ذلك ؟

E tu achas que eu não sei disso?
أتعتقدي انني لا أعرف ذلك

- não sei isso.
لا أعرف ذلك يا سيدى إذن أخبرهم بما تعلمة

Eu não sei isso. Tu não sabes disso. Mas se for isso...
أنا لا أعرف ذلك وأنتِ لا تعرفيه لكن ان كان ذلك صحيح

Acha que eu não sabia?
تعتقد أنني لا أعرف ذلك ؟

Não conheço esse termo, minha adorável rafeirita.
للأسف لا أعرف ذلك التعبير أيتها القطة الصغيرة.

- Ambos sabemos disso. - não sei disso, Monk
أنا لا أعرف ذلك ، مونك.

Pensas que não sei disso?
أتعتقد أنني لا أعرف ذلك ؟

- Achas que não sei disso?
تظنني لا أعرف ذلك ؟

Eu não sei disso.
أنا لا أعرف ذلك

não sei disso. Aqui.
لا أعرف ذلك تفضل تفضل

Eu não sei disso.
لا أعرف ذلك

Não sei, isso deixa-me um pouco desconfortável.
, لا أعرف ذلك يجعلني نوعاً ما غير مرتاحاً

- Achas que não sei isso, menina?
أتظنين أني لا أعرف ذلك, أيها الفتاة الصغيرة؟

Eu ainda... não sei isso.
أنا لا . . أعرف ذلك بعد

Pensas que não sei isso?
أتعتقدين بأنني لا أعرف ذلك ؟

O Vittorio pode ser um criminoso para vocês, eu não sei.
، ربما يكون (فيتوريو) مجرماً في السجلات لا أعرف ذلك

Bem, eu não sabia disso. Mas porque faria eu isso, Gavin?
لا أعرف ذلك - ماذا تريد أنت تعرف ( جيفن ) ؟

Não conheço esse miúdo.
أنا لا أعرف ذلك الطفل.

Eu não conheço essa parte do pântano.
أنا لا أعرف ذلك الجزء من المستنقع