"لا أعرف ماذا تقصدين" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não sei o que quer dizer
• Não sei o que queres dizer
• Não sei do que está a falar

Não sei o que quer dizer, Mrs. Patmore.
أنا لا أعرف ماذا تقصدين سيدة "باتمور"

Eu, eu... Não sei o que quer dizer.
لا أعرف ماذا تقصدين.

- Não sei o que quer dizer.
لا أعرف ماذا تقصدين

Não sei o que queres dizer.
لا أعرف ماذا تقصدين

Não sei do que está a falar.
لا أعرف ماذا تقصدين.

Não sei do que está a falar.
لا أعرف ماذا تقصدين

Não sei o que quer dizer.
لا أعرف ماذا تقصدين

- Não sei o que queres dizer.
- لا أعرف ماذا تقصدين -

Annie, Não sei o que queres dizer com...
(آني) لا أعرف ماذا تقصدين بقولك

Não sei o que queres dizer.
انا لا أعرف ماذا تقصدين .

Não sei do que está a falar.
-لا .. لا أعرف ماذا تقصدين .