"لا أعرف ماذا يحدث" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não sei o que se passa
• Não sei o que está a acontecer

Não sei o que se passa, xerife mas o nosso filho morreu.
اسمع، لا أعرف ماذا يحدث هنا أيها الشريف... ولكن ابننا مات...

Não sei o que se passa, mas, isto precisa de acabar.
لا أعرف ماذا يحدث لكن يجب أن يتوقف هذا قبل خروج الأمور عن السيطرة

Tenho que desligar. Não sei o que se passa.
يجب أن أذهب لا أعرف ماذا يحدث هنا

A pressão sanguínea está a cair. Nunca tinha visto isto. Não sei o que se passa.
الضغط يشتد لم أر أبداً هذا يا سيدي، لا أعرف ماذا يحدث

Eu Não sei o que está a acontecer.
لا أعرف ماذا يحدث

Entre o espectáculo que montaste para os fotógrafos o Verão todo, a loucura na festa de pólo na semana passada e isto, Não sei o que se passa contigo.
أعني، بين العرض اللذي عملته للباباراتزي في الصيف وجنون حفلة البولو الأسبوع الماضي لا أعرف ماذا يحدث معك

Quero dizer, a maneira como ele trata as mulheres, Não sei o que se passa com ele.
أعني الطريقة التي عامل بها المرأة أنا لا أعرف ماذا يحدث له؟

Ishani, Não sei o que se passa, mas fica onde estás.
أسمعي إشاني", لا أعرف ماذا يحدث" لكن أبقي حيث أنتِ

Não sei o que se passa consigo, mas tem de recuperar.
لا أعرف ماذا يحدث لك. و لكن عليك أن تتمالك نفسك.

Desolada Não sei o que se passa comigo.
انا آسفة أنا لا أعرف ماذا يحدث لي , انا ...

Não sei o que se passa consigo, Williams, mas vai subir àquele palco e vai dar a este pessoal, que tem estado à sua espera durante horas, um belo pedaço de si.
لا أعرف ماذا يحدث لك يا "ويليامز"، لكنك ستصعد على ذلك المسرح، وستمنح هؤلاء الأشخاص، ما أتوا إلى هنا ليأخذوه منك.

"Caramba, Não sei o que se passa.
اتصلت بهم، وقلت، rlm;"لا أعرف ماذا يحدث لي.

Não sei o que se passa. Não sei o que se passa.
لا أعرف ماذا يحدث

Não sei o que se passa. Não consigo controlá-lo.
انا لا أعرف ماذا يحدث

Pensas que Não sei o que se passa?
أتظنين أننى لا أعرف ماذا يحدث

Não sei o que se passa.
لا أعرف ماذا يحدث هنا.

Não sei o que se passa.
لا أعرف ماذا يحدث هنا،

Não sei o que se passa com o meu telefone.
لا أعرف ماذا يحدث لهاتفي

Não sei o que está a acontecer.
لا أعرف ماذا يحدث.

- Não sei o que está a acontecer.
- أسفة ! لا أعرف ماذا يحدث .

Não sei o que está a acontecer, Max.
(لا أعرف ماذا يحدث ؟ , (ماكس