"لا أعرف ما أريد" - Translation from Arabic to Portuguese

• não sei o que quero

Excepto que agora, não sei o que quero, porque tudo o que quero, está no passado.
بإستثناء الآن لا أعرف ما أريد , لأن كل شيء أردته هو في الماضي .

não sei o que quero fazer.
لا أعرف ما أريد فعله

Eu não sei o que quero fazer.
لا أعرف ما أريد فعله

não sei o que quero.
لا أعرف ما أريد

Eu não sei o que quero.
أنا لا أعرف ما أريد.

não sei o que quero que saibas.
لا أعرف ما أريد إخبارك به

"não sei o que quero que seja, ainda."
"أنا لا أعرف ما أريد لها أن تكون."

- Eu não sei o que quero.
أنا لا أعرف ما أريد