E não posso mais fazer parte dele. não sei o que fazer. | Open Subtitles | ولا يمكنني الاستمرار في هذا لا أعرف ما يجب أن أفعل |
Padre, não sei o que fazer. | Open Subtitles | أبتاه، أنا لا أعرف ما يجب عليّ القيام به |
Só não sei o que devemos fazer com ele. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما يجب أن نفعل معه |
Eu não sei o que fazer. Não consigo mais suportar isso. | Open Subtitles | لا أعرف ما يجب القيام به، لا أستطيع تحمّل هذا لفترة أطول |
Eu sei. É que foram seis horas disto e Não sei mais o que fazer. | Open Subtitles | أنا متأسفة، لقد مرّت 6 ساعات وأنا لا أعرف ما يجب عليّ فعله |
Não sabia o que dizer. Não havia realmente nada a dizer, excepto... | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما يجب علي قوله فلا يوجد ما يُقال عدا.. |
não sei o que deveriam fazer. Não sei de mais nada. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما يجب عليكم فِعله لا أعرف أي شيء |
não sei o que dizer a não ser desculpa. | Open Subtitles | لا أعرف ما يجب أن أقوله غير أننى آسفة للغاية |
não sei o que devemos fazer. Vamos para outro lugar? | Open Subtitles | لا أعرف ما يجب أن نفعل هل يجب أن نذهب الى مكان آخر؟ |
Por favor, é rápido. não sei o que fazer. | Open Subtitles | مساعدة سريعة لا أعرف ما يجب علي ان افعله |
não sei o que vamos fazer sem alimentos. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما يجب القيام به مع يجب أن تفعل كل طعام |
- não sei o que fazer. | Open Subtitles | إنّها تغرق، لا أعرف ما يجب عليّ القيام به. |
Eu vou visitá-la, mas não sei o que fazer, não sei como ajudar. | Open Subtitles | أنا أزورها دائماً ولكنّني لا أعرف ما يجب عليّ فعله وكيف أقوم بمساعدتها .. |
Só não sei o que fazer em relação a isto tudo. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما يجب القيام به مع كل هذا |
- Sim, procurámos tudo. Desculpa. não sei o que dizer. | Open Subtitles | نعم، بحثنا في كل مكان أنا آسفة، لا أعرف ما يجب أن أقوله |
E o bebé vai nascer e eu não sei o que fazer. | Open Subtitles | و، تخمين ما، الطفل القادمة... ... وأنا لا أعرف ما يجب القيام به. |
Mas melhorados pela energia cósmica, eu... não sei o que fazer. | Open Subtitles | ...لكن معززة بالطاقة الكونية أنا... أنا لا أعرف ما يجب القيام به |
Eu só... Não sei mais o que fazer. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما يجب القيام به بعد الآن. |
Não sei mais o que fazer contigo. | Open Subtitles | لا أعرف ما يجب أن أفعله معك. |
Não sabia o que fazer. | Open Subtitles | لا أعرف ما يجب القيام به. |
Não sabia o que fazer ou o que dizer. | Open Subtitles | لا أعرف ما يجب علي قوله أو فعله - ! |