"لا أعرف ما يجري" - Translation from Arabic to Portuguese

• não sei o que se passa
• não saber o que se passa

Achas que não sei o que se passa em minha casa?
هل تعتقدين بصدق أنني لا أعرف ما يجري في بيتي؟

Fizeste-me interessar pelo cabelo dela e agora não sei o que se passa.
أنت أشغلتني تمامًا بشعرها و الآن لا أعرف ما يجري بخصوصه

não sei o que se passa, mas é melhor ires-te embora.
- اسمع , لا أعرف ما يجري . لكننيأظنبأنّيجدربكَالإنصرافحالاً.

Posso não saber o que se passa no sexto andar... mas sabias... que sempre que um empregado pede um aumento... isso passa pelo departamento de Recursos Humanos?
ربما لا أعرف ما يجري في الطابق السادس لكن هل كنت تعلم أنه كلما طلب موظف زيادة في الراتب

Posso não saber o que se passa por lá, mas sei o que ele anda a fazer aqui, como matar o JT por diversão.
ربما لا أعرف ما يجري هنا لكني أعرف ما يفعل هنا مثلاَ كيف قتل " جي تي " لتجربة عضلاته فقط

não sei o que se passa aqui mas promete que tiras esse ar sombrio para a entrevista.
فصيل عبد الواحد! أنا لا أعرف ما يجري هنا، ولكن وعد مني سوف تتحول الظلام قبالة ل المقابلة.

Não li o bilhete. Portanto, não sei o que se passa.
لم أقرأ البطاقة، لذا لا أعرف ما يجري

Disse, "Nate, não sei o que se passa com o meu corpo."
فقلت له: "نيت، أنا لا أعرف ما يجري على مع جسدي، رجل.

Já não sei o que se passa no mundo.
أنا لا أعرف ما يجري في العالم بعد الآن.

Mr. Peterman, não sei o que se passa aqui. Eu não sou viciada em coisa nenhuma.
سيّد (بيترمان)، لا أعرف ما يجري هنا لستُ مدمنة على أيّ شيء

não sei o que se passa.
لا أعرف ما يجري.

não sei o que se passa.
لا أعرف ما يجري

não sei o que se passa.
أنا لا أعرف ما يجري هنا

Acha que não sei o que se passa?
هل تظنني لا أعرف ما يجري

Porque não sei o que se passa por aqui, Dean.
لأنني لا أعرف ما يجري هنا يا (دين)