"لا أعلم ماذا تقصدين" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não sei o que queres dizer

Não sei o que queres dizer com isso, mas o que achaste do Cameron?
حسناً , انا لا أعلم ماذا تقصدين بـ ذلك لكن ماذا عن كاميرون؟ إحدى شخصيات الفيلم

Tipo... Não sei o que queres dizer.
لا , لا أعلم ماذا تقصدين

- Não sei o que queres dizer.
) لا أعلم ماذا تقصدين