Wikipedia

"لا أعلم ما هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

Olhe minha senhora, Não sei o que é isto, mas porque é que não...	Open Subtitles	سيدتي أنظري، لا أعلم ما هذا ـلكن..
Não sei o que é isto.	Open Subtitles	لا أعلم ما هذا ولا أعلم سبب تواجدي هُنا
- Não sei o que isso é. - Não sabes o que é?	Open Subtitles	ـ لا أعلم ما هذا الشيء ـ أنتِ لا تعرفين "سويفر"؟
Não sei o que isso é.	Open Subtitles	هل تسكعت في الجينو ؟ لا أعلم ما هذا ...
Na verdade nem sei o que é.	Open Subtitles	أنا فى الحقيقة لا أعلم ما هذا.
Nem sei o que isso é.	Open Subtitles	أن حتى لا أعلم ما هذا الشيء
Só não posso fingir que não sei o que isto é.	Open Subtitles	أنا لا أستطيع أن أتظاهر انني لا أعلم ما هذا,
Chefe, Não sei o que é isto.	Open Subtitles	أيها الرئيس، لا أعلم ما هذا.
- Tom, eu Não sei o que é isto. - Eu sei.	Open Subtitles	توم), لا أعلم ما هذا) - أنا أعرف -
Não sei o que é isto.	Open Subtitles	لا أعلم ما هذا .
Não sei o que isso é.	Open Subtitles	لا أعلم ما هذا
- nem sei o que é isso, Tony.	Open Subtitles	أنا حتى لا أعلم ما هذا يا طونى
Eu nem sei o que é isso! Entra lá!	Open Subtitles	لا أعلم ما هذا ـ ادخل
Olha, não sei o que isto é mas...	Open Subtitles	... إسمع, لا أعلم ما هذا, لكن
não sei o que isto é.	Open Subtitles	لا أعلم ما هذا

Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more