"لا أفهم لماذا لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não percebo porque não
• Não entendo porque não
• Não entendo por que não
• não percebo porque é que não

Não percebo porque não consegues que te transfiram das ruas.
لا أفهم لماذا لا ينقلون للعمل في الشوارع.

Não percebo porque não me serve o vestido.
أنا لا أفهم لماذا لا أستطيع الدفع بهذا الرداء

Não percebo porque não vês o que te digo.
لا أفهم لماذا لا تستطيعي رؤية ما أقوله

Conheces os túmulos, certo? Não entendo porque não os localizamos.
لا أفهم لماذا لا نستطيع أن نجد حجرة الدفن.

Vá lá, já foi tudo acertado, e tu concordas-te Não entendo por que não queres assinar.
ولكن كل شيىء تم التفاوض عليه ولم نرفض أى شيىء لا أفهم لماذا لا تريد التوقيع ألا تريد الإنتهاء من هذا الأمر؟

Mas não percebo porque é que não posso ter um.
ولكني لا أفهم لماذا لا أستطيع الحصول على واحد.

Não percebo porque não fazes um filme sobre o holocausto?
لا أفهم لماذا لا تقومين بدور حول المحرقة؟

Não percebo porque não podemos chamar a policia!
أنا لا أفهم لماذا لا نستطيع أن نخبر الشرطة

Não percebo porque não podemos ser aliados básicos.
أنا لا أفهم لماذا لا نكون حلفاء عاديين فحسب

"Não percebo porque não conseguem resolver isto."
أنا لا أفهم لماذا لا تستطيعيون حل هذا

Só Não percebo porque não consigo.
فقط لا أفهم لماذا لا أستطيع فعل ذلك

Não percebo porque não posso fazer isto.
لا أفهم لماذا لا أستطيع القيام بهذا ؟

Francamente, Não percebo porque não percebe.
بصراحة، أنا لا أفهم لماذا لا يحصل هذا.

Só Não percebo porque não investigamos.
فقط لا أفهم لماذا لا نقوم بتتبع ذلك

Não percebo porque não me pode ajudar.
أنا لا أفهم لماذا لا يمكن أن تساعدني.

Eu não percebo. Porque não?
لا أفهم لماذا لا ؟

Não entendo, porque não ensinas outra pessoa a colocar o vírus.
أنا لا أنا لا أفهم لماذا لا تري شخصا آخر كيف يزرع الفيروس ؟ شخصا مدربا

Tão razoável que Não entendo porque não ligas à Polícia a explicar isso.
معقولة لدرجة أنني لا أفهم .. لماذا .. لا يمكنكِ الاتصال بالشرطة الآن وإيضاح الأمر

Não entendo, porque não fazem o próprio reconhecimento?
لا أفهم لماذا لا يقوم هؤلاء الرفاق بصنع شبكة للتواصل خاصة بهم ؟

Só Não entendo por que não fica comigo e com o Peter, ele adoraria.
أنا فقط لا أفهم لماذا لا تريدين المجيئ و البقاء معي و مع بيتر سوف يحب ذلك

Não entendo por que não praticas desporto?
أنا لا أفهم لماذا لا تمارس الرياضة؟

Não entendo por que não podemos ser amigos.
لا أفهم لماذا لا يمكن أن نكون أصدقاءً

Jim, eu apenas não percebo porque é que não lhe emprestaste o dinheiro. Nós temo-lo mesmo aqui na nossa conta de Itáia.
جيم أنا لا أفهم لماذا لا نقرضه المال إنه فقط موضوع في حساب إيطاليا دون أن نستخدمه