E não estou a gozar contigo, algo está errado aqui. | Open Subtitles | وأنا لا أمزح معك في ذلك هنالك امر خطير يحدث هنا |
não estou a gozar contigo, só estou a tentar perceber. | Open Subtitles | لا, لا أمزح معك - - أنا أحاول أن أفهم |
não estou a gozar contigo. | Open Subtitles | إني لا أمزح معك |
Não estou a brincar. Ele está na minha casa agora. A são e salvo. | Open Subtitles | لا أمزح معك, إنه في منزلي الآن آمن وسليم إلى هذه اللحظة |
Carlton, Não estou a brincar contigo. | Open Subtitles | كارلتون, أنا لا أمزح معك يا رجل |
Não estou a brincar. Tirem-na dessa coisa. - Dá-ma. | Open Subtitles | أعطني إياها ، " مارك " لا أمزح معك أخرجها من ذلك الشيء ، وأعطني إياها |
Não, não estou a gozar. | Open Subtitles | كلا، لا أمزح معك. |
Não, não estou a gozar. | Open Subtitles | كلا، لا أمزح معك. |
não estou a gozar, idiota. | Open Subtitles | -تراجع , أنا لا أمزح معك هنا . |
Não estou a brincar! | Open Subtitles | فأنا لا أمزح معك |
Não estou a brincar. | Open Subtitles | أنا لا أمزح معك. |
Não estou a brincar. | Open Subtitles | لا أمزح معك إشربه |
Vamos, eu Não estou a brincar contigo. | Open Subtitles | هيا بنا لا أمزح معك |
Não estou a brincar! | Open Subtitles | لا أمزح معك يا رجل |
- Só estava na brincadeira! - Bem, eu Não estou a brincar contigo! | Open Subtitles | ـ يمزح فقط ـ أنا لا أمزح معك |
Não estou a brincar, Pike. | Open Subtitles | أنا لا أمزح معك يا بايك |