"لا أناقش" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não discuto
• Não falo
• não discutir

Não discuto conversas privadas que temos na Comissão de Informação.
لا أناقش المحادثات الخاصة التي نجريها في لجنة الإستخبارات

Não discuto as minhas investigações.
أنا لا أناقش التحريات القائمة مع المدنيين حسنا؟

Não discuto detalhes do meu trabalho.
كيف تمكنت بحق السماء من فعلها ؟ لا أناقش تفاصيل عملي

Eu Não falo dos nossos negócios em frente de um não cliente, tu sabes disso.
لا أناقش العمل في حضور الغير زبائن، تعرف ذلك

Mas estou legalmente obrigada, muito concretamente, a não discutir o assunto com ninguém.
ماذا، أنا مُلزمة قانونياً بأن لا أناقش القضية مع أيّ شخص آخر.

Eu Não discuto os vossos assuntos com ninguém, senhor.
لا أناقش شؤونك مع أى واحد، سيد

Não discuto negócios neste dia.
أنا لا أناقش العمل في هذا اليوم

Mas Não discuto negócios num lugar público.
لكنّي لا أناقش أمور العمل في جلسة عامة

A única visita que tive hoje foi da minha mãe, e Não discuto visitas íntimas, então...
الزائرة الوحيدة التي زارتني هذا الصباح كانت أمّي، وأنا لا أناقش الزيارات الزوجيّة، لذا...

Não discuto honra com traidores.
لا أناقش أمور الشرف مع خونة مدانيين

Não discuto trabalhos anteriores.
لا أناقش مهام الماضي

Eu Não falo de pacientes com os meus amigos psiquiatras, especialmente quando só tenho um paciente que escolhe ignorar o facto de ser reformada.
لا أناقش أمور المرضى مع أصدقائي الأطباء النفسيين خاصة ان حصلت على مريض يختار تجاهل. تقاعدي

Não falo da minha vida pessoal com os meus colegas de trabalho.
أنا لا أناقش حياتي الشخصية مع زملائي في العمل

Prefiro não discutir o assunto.
أفضل أن لا أناقش هذا الأمر