"لا أنظر" - Translation from Arabic to Portuguese

• não olho
• não olhar
• Não vejo
• nunca olho

Terceiro: não olho para dentro da sanita antes de puxar o autoclismo.
ثالثا أنا لا أنظر إلى التواليت قبل أن أشد السيفون

Eu só guardo, não lhe toco, não olho nem sequer sei corta-la.
أنا مجرد حامل. أحمل البضاعة التي تعطونني إياها. لا أنظر إليها ولا ألمسها.

Tento não olhar para trás, mas se houvesse alguma coisa que pudesse mudar na minha vida, seria essa noite.
أنا أحول أن لا أنظر الى الماضي ,ولكن هذا كان هناك أي شيء أستطيع تغييره في حياتي

E tento não olhar para trás,
وأحاول أن لا أنظر إلى الوراء، كما تعلمون.

É só que Não vejo isto como um cruzeiro.
أنا فقط لا أنظر إليها وكأنها نزهة ، تفهمين مقصدي ؟

Não estou a olhar para nada, e Não vejo nada.
أنا لا أنظر إلى شيء، وأنا لا أرى شيئاً

Sabes que nunca olho quando eles estão por trás.
تعلمين أنني لا أنظر بينما هم بالخلف

Porque não olho para trás. Faço o que tenho a fazer e bola para a frente.
أنا لا أنظر إلى الوراء أقوم بما علي القيام به وأمضي في سبيلي

Sou cego, e vejo mais que qualquer um de vocês, porque não olho.
أنا أعمى لكني أرى أفضل منكم، لأنني لا أنظر

No início, não olho, mas no fim, observo o público.
لا أنظر في البداية، ولكن في النهاية، أبدأ باستشفاف الجمهور.

não olho para ele dessa maneira.
اتعرفين .. أنا لا أنظر اليه بمثل هذا

Stanley, não olho para ti como sendo de outra raça.
ستانلي, لا أنظر إليك وكأنك من عرق مختلف

não olho para todo o pedaço de papel que passa na minha mesa.
أنا لا أنظر لكل قطعة ورق تمر على مكتبي

Isto sou eu a não olhar em redor para a minha nova família.
هذا أنا، لا أنظر لما حولي وأستمتع بعائلتي الجديدة

Vou voltar à minha rosca, que irá saber-me melhor se não olhar para ti.
والآن سأعود لتناول غدائي والذي سيكون ألذ حينما لا أنظر إليك

Então, o meu pai encomendou um caixão selado e pediu-me para não olhar.
لذا طلب الأب أن يكون النعش مغلقاً، وطلب مني بأن لا أنظر.

Aliás, a "não" olhar para mim.
أو بمعنى أصحّ لا أنظر إلى نفسى

Prometo não olhar para o senhor.
وأعدك بان لا أنظر إلى وجهك

Eu fiz um esforço consciente para não olhar.
بذلت جهداً كبيراً كي لا أنظر

Senhor, como sabe, Não vejo este assunto como uma questão de escolha.
سيدي كما تعلم، أنا لا أنظر لهذا الموضوع على أنه قابل للإختيار

Não vejo a família da mesma forma que tu.
أنا لا أنظر للعائلة بالطريقة التي تنظر إليها انت

Juro. Viram? Não vejo nada.
أنا لا أنظر أقسم ، أرأيتم ، لا أستطيع رؤية شيء

Eu nunca olho para a cara deles.
أنا لا أنظر إلى وجوههم