"لا أَستطيعُ الإنتِظار" - Translation from Arabic to Portuguese

• mal posso esperar
• não posso esperar
• não consigo esperar

mal posso esperar para contar à Laura-Louise.
أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار لإخْبار لورا لويز

mal posso esperar para ver o que encontramos.
أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار لرُؤية ما سوف نَجِدُه.

mal posso esperar para ver a tua mãe nua.
أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار للرُؤية أُمّكَ عارية.

não posso esperar para que tenhas um namorado.
أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار حتى تُصبحُ خليل.

Bem, eu não posso esperar. Vais ter de apanhar o autocarro.
صحيح ، حَسناً، أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار يَجِبُ أَنْ تذهب بالحافلةَ

Eu não consigo esperar!
أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار.

Eu não consigo esperar!
أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار!

mal posso esperar para contar ao Comité.
أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار لإخْبار بقيةَ اللجنةِ.

mal posso esperar para ver o Balraj.
أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار لرُؤية بالاراج.

mal posso esperar para te ajudar nessa, companheiro.
أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار لمُسَاعَدَتك بذلك، يا رفيق.

Devíamos ir mesmo. mal posso esperar.
بالطبع يجب علينا ذلك أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار

mal posso esperar para vê-lo.
أوه، أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار لرُؤيته.

- Espera. Tenho outra coisa para ti. - mal posso esperar para ver a cara deles.
إنتظر دقيقة ، لدي شيء آخر لَك - أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار لرُؤية وجوهِهم تضيئُ -

mal posso esperar para ser adulta.
أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار لتكبر.

"mal posso esperar por estar outra vez na estrada"
"أنا فقط لا أَستطيعُ الإنتِظار لتَقَدُّم الطريقِ ثانيةً "

Eu não posso esperar para lavar essa carga.
أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار للغَسْل ذلك الحملِ.

Jim, eu não posso esperar mais.
جيِم، أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار أكثر من ذلك

Por favor. não posso esperar mais!
من فضلكً لا أَستطيعُ الإنتِظار