"لا أَعْرف" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não sei

Não sei. Acho que temos que fazer um desejo.
أنا لا أَعْرف ، فقط تخمين قول الأُمنية

- Não sei. E se esse fulano não conseguir nada?
لا أَعْرف ماذا لو تبين أن هذا الرجل لا يفهم شيئاً؟

Não sei o que dizer. É um sonho realizado!
أنا لا أَعْرف ماذا أَقُول إنه مثل حلم وتحقق

Não sei como é na Guarda Nacional, mas há uma coisa chamada Dispensa por Má Conduta, DMC.
لا أَعْرف مثل هذه الامور في الحراسة لكن هناك شئ يُدعى إطلاق التصرّف السيئ بي سي دي

Não sei onde a aprendi. Mas Não sei tocar.
أنا لا أَعْرف أين تَعلّمتُه لَكنِّي لا أَستطيع العزف

Definitivamente não é bom, mas Não sei se o chamaria de mau.
بالتأكيد لَيس جيداً لَكنِّي لا أَعْرف إذا كنتُ سأسميه سيئاً

Não sei o que faria se te tivesse perdido.
لا أَعْرف ماذا كُنْتُ سَأَفعل ...لو أنني فقدتكِ

- Não sei, um auxiliar avisou-nos.
لا أَعْرف , أحد جنود الحراسة فقط أخبرونا لاسلكياً بذلك

Ou eu Não sei, não aprendi a fazer aquilo ainda.
أَو أنا لا أَعْرف ولم أتعلّمُ كَيفَ أفعل ذلك حتى الآن

Não sei. Pensa nisso.
أتعْرفين، أنا لا أَعْرف ، خمّني طريقة بنفسك

- Não sei o que vamos fazer.
حَسناً، أنا لا أَعْرف ماذا سنفعل

Não sei se te vou mandar isto.
أنا لا أَعْرف إذا كنت سَأُرسلُ هذا

- Não sei, tenho improvisado sempre.
لا أَعْرف سأتدبّر أمري

- Que vais fazer? - Não sei.
ماذا سَتَعمَل لا أَعْرف

Não sei nem me interessa.
أنا لا أَعْرف لا أَهتم

Não sei o que correu mal.
أنا لا أَعْرف ما الخطأ في الأمر!

Ainda Não sei.
أنا لا أَعْرف لحد الآن

Não sei de quem estou a falar, por isso...
- لا، أنا لا ... أنا في الحقيقة لا أَعْرف عمنأتحدث.

Não sei.
لا أَعْرف .إنها

- Não sei, espera.
لا أَعْرف. إنتظر.